Release Date: August 8, 2009
Album Language: Mandarin
DOWNLOAD Album
01.Let Me Sing For You (让我为你唱首歌) - Zhang Han, Yu Hao Ming, Wei Chen & Zhu Zi Xiao
02.Starlit Fairytale (星空物语) - Zhang Han, Yu Hao Ming, Wei Chen & Zhu Zi Xiao
03.Love's Waltz (爱的华尔兹) - Yu Hao Ming & Zheng Shuang
04.拾憶 - 張翰
05.一個人的浪漫 - 俞灝明
06.分身情人 - 魏晨
07.想念的歌 - 朱梓驍
08.I Want To Fly (我要的飞翔) - Xu Fei (許飛)
09.星空物語 (Guitar Instrumental)
10.一個人的浪漫 (Piano Instrumental)
11.愛的華爾滋 (Special Edition) - Zheng Shuang (鄭爽) & Yu Hao Ming (俞灝明)
06.分身情人 - 魏晨:
LYRICS
When I see you feeling dejected for someone,
kan ni you xie ku men
看你为谁苦闷
I will concentrate my energy
wo jiu ji zhong jing shen
我就集中精神
To clear the dirt that lowers your mood
qing li xin qing hui chen
清理心情灰尘
And chase away the sad atmosphere
gan zou bei shang qi fen
赶走悲伤气氛
The sound of your cheerful laughter lives in my soul
ting ni kai lang xiao sheng, wen zhu wo de ling hun
听你开朗笑声, 吻住我的灵魂
As if my soul was with you in your joy and sharing your lows
hao xiag pei ni kuang xi, fen dan ni de men
好想陪你狂喜, 分担你的闷
I don't have extraordinary abilities
mei you te yi gong neng
没有特异功能
It's you who energizes me and makes me feel replenished
shi ni ji fa qian neng, cai neng wu shi bu ke
是你激发潜能, 才能无时不刻
to want to feel your heartaches
gan jue ni de xin teng
感觉你的心疼
Don't laugh at my foolishness
bu yao xiao wo de ben
不要笑我的笨
My ideas are already simple enough
xiang fa dou hen dan chun
想法都很单纯
I'm no superman but for you, I want to become fearless
bu shi chao ren que xiang wei ni bian cheng wan neng
不是超人却想为你变成万能
I want to be your spare time lover who guards your every process
xiang zuo ni de fen sheng qing ren, shou zai mei ge jing cai guo cheng
想做你的分身情人, 守在每个精彩过程
Until the day you'll grieve for my heartache,
zhi dao you tian ni hui xin tong wo de xin teng
直到有天你会心痛我的心疼
treat me as your spare time lover
ba wo dang zuo fen sheng qing ren
把我当作分身情人
to extend the feelings of your joys and sorrows
fan bei gan shou ni de ku lei
翻倍感受你的苦乐
Happiness will, in another time, remember us
xing fu zai bu tong chang jing ji lu zhe wo men
幸福在不同场景记录着我们
And only us
zhi neng you wo men
只能有我们
When I see you dejected for someone, I will concentrate my energy
看你为谁苦闷, 我就集中精神
To clear the dirt that spoils your mood
qing li xin qing hui chen
清理心情灰尘
and chase away the sad atmosphere
gan zou bei shang qi fen
赶走悲伤气氛
The sound of your cheerful laughter lives in my soul
ting ni kai lang xiao sheng, wen zhu wo de ling hun
听你开朗笑声, 吻住我的灵魂
so you can share your lows.
gei ni fen dan men
给你分担闷
I don't have extraordinary abilities
mei you te yi gong neng
没有特异功能
It's you who energizes me and makes me feel replenished
shi ni ji fa qian neng, cai neng wu shi bu ke
是你激发潜能, 才能无时不刻
to want to feel your heartaches
gan jue ni de xin teng
感觉你的心疼
You might laugh at how foolish I am
xiao wo duo ben
笑我多笨
My ideas are simple enough
xiang fa dou hen dan chun
想法都很单纯
I'm no superman but for you, I want to become fearless
bu shi chao ren que xiang wei ni bian cheng wan neng
不是超人却想为你变成万能
I want to be your spare time lover
xiang zuo ni de fen sheng qing ren
想做你的分身情人
guarding your every wonderful process
shou zai mei ge jing cai guo cheng
守在每个精彩过程
Until the day you'll grieve for my heartache,
zhi dao you tian ni hui xin tong wo de xin teng
直到有天你会心痛我的心疼
treat me as your spare time lover
ba wo dang zuo fen sheng qing ren
把我当作分身情人
to extend the feelings of your joys and sorrows
fan bei gan shou ni de ku lei
翻倍感受你的苦乐
Happiness will, in another time, remember us
xing fu zai bu tong chang jing ji lu zhe wo men
幸福在不同场景记录着我们
and only us. Oh~
jiu zhi you wo men
就只有我们
Don't laugh at how foolish I am
bu yao xiao wo tai yu ben
不要笑我太愚笨
or how simple my ideas are
xiang fa dou na me dan chun
想法都那么单纯
or how I want to be your spare time lover
xiang zuo ni de fen sheng qing ren
想做你的分身情人
to guard your every wonderful process. Oh~
shou zai mei ge jing cai guo cheng
守在每个精彩过程
Who wouldn't wait for you?
shei you bu he qi dai ni ne
谁又不何期待你呢
Or refuse every wonderful process?
que zai mei ge jing cai guo cheng
却在每个精彩过程
Until one day you can grieve for my heartache,
zhi dao you tian ni hui xin tong wo de xin teng
直到有天你会心痛我的心疼
treat me as your spare time lover
ba wo dang zuo fen sheng qing ren
把我当作分身情人
to extend the feelings of your joys and sorrows
fan bei gan shou ni de ku lei
翻倍感受你的苦乐
Happiness will, in another time, remember us
xing fu zai bu tong chang jing ji lu zhe wo men
幸福在不同场景记录着我们
and only us
zhi neng you wo men
只能有我们
0 comments:
Post a Comment